Aucune traduction exact pour نتيجة فعل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe نتيجة فعل

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Yo no estoy aquí para juzgarte, Troy. Ya sabes el resultado.
    أنت تعرف النتيجة بالفعل لقد تغيبت عن نصف الموسم
  • En lugar de la reducción, el resultado neto puede ser el aumento de los niveles de pobreza.
    وبدلا من التخفيض، قد يكون صافي النتيجة الفعلية زيادة حدة الفقر.
  • Si la recaudación efectiva se aproximase a la de 2003, los tribunales podrían terminar el año con una deuda aún mayor.
    وإذا قاربت النتيجة الفعلية الحالة في العام 2003، فإن المحكمتين قد تنهيان السنة بمديونية أكبر.
  • No basta para obtener resultados de fondo, pero es un requisito previo.
    ورغم أن ذلك لا يكفي لضمان التوصل إلى نتيجة فعلية، فهو شرط ضروري لذلك.
  • Si hay déficit o demoras considerables de los pagos, habría que hacer más transferencias en préstamo.
    وإذا ما حصل قصور أو تأخير كبير في الدفع فإن النتيجة الفعلية قد تستدعي مزيدا من الاقتراض الداخلي.
  • No basta con adoptar un enfoque puramente protocolario La igualdad de los resultados es el corolario lógico de la igualdad de hecho o sustantiva.
    فالمساواة في النتائج هو النتيجة المنطقية للمساواة الفعلية أو الجوهرية.
  • Incluso si lo hace, el resultado será el mismo.
    حتى إذا فعلها فالنتيجة في كل الحالات لنا
  • Si la dejo volar y pasa algo malo, la culpa es mía.
    لو سمحت لها بالطيران، وكان نتيجة هذا الفعل سيئة سوف يقع اللوم علي
  • El problema de la droga en el Afganistán es, de hecho, tanto una causa como una consecuencia del delito.
    إن مشكلة المخدرات في أفغانستان هي بالفعل سبب ونتيجة للجريمة.
  • Se prevé que serán necesarias medidas similares a partir de septiembre de 2005 y, si hay déficit o demoras en los pagos de los Estados Miembros, cabe la posibilidad de tener que hacer más transferencias en préstamo de las previstas.
    وأضاف أنه من المتوقع أن يستدعي الأمر اتخاذ تدابير مماثلة بدءا من أيلول/سبتمبر 2005 وبعده وإذا لم تقم الدول الأعضاء بسداد التزاماتها بالكامل وفي الوقت المحدد، فإن النتيجة الفعلية قد تنطوي على قدر من الاقتراض الداخلي أكبر من المتوقع.